スポンサーサイト

.-- -- スポンサー広告 comment(-) trackback(-)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

New Days

.02 2013 .+*詩*+. comment(2) trackback(0)
I wonder my new days don't bring me any happiness.
My life hasn't filled with pleasure yet.
I want any satisfactions but I haven't been able to find like that yet.
Am I wrong?
Something wrong was done by me?
Tell me about it, someone.
I understand I hope too much.
But I'm too young.
Everyone knows youth don't tell that how much he can do by himself.
If it is true, there is not still enough time to me?
Ah, I can't stand.
I want a triumph soon.
Even though that wish involves a big mistake, I cannot help wishing.
I'm greed. Ah, I may starve for given satisfactions.
It is so foolish idea.
But it is truth that youths are all so.
So I will spend my life as a foolish youth!


Afterward

I think there is something which is be able to be expressed only in English, so I will write poem written in English after this.
But my English must involve many mistakes, if you are native English-speaker, you will find strange expressions.
Of course, novels and poetry have unique expressions.But when you think "this is obviously strange!", please tell me about it.
I hope my ability becomes developed, so I want to get any advise!!
If you are native English-speaker, please give me advises!!
Please post a comment.
I'm sorry that explanation is written in Japanese.


英語が苦手な方への説明ですが、今後も時々英語で書いた作品を載せようと思います。これは自分の英語への強い憧れによるものであって、日頃の日本語の作品を読んでくださっている方には少し困り物かもしれませんが、出来れば応援していただきたいです。
尚、英語で記した作品についての日本語訳は載せる予定はないです。日本語で書きたい作品は日本語で書くので、ああ、今日は英語で書きたいんだな、ぐらいに思ってもらえると有難いです。
どうか宜しくお願いします。
スポンサーサイト

めろんぱん
英語で作品も書くんですか!
すごいわ~
私には読むことはできても書くことは到底できないわw
いろんなジャンルに挑戦してください^^

バイトも始めたんだね。
採点とかめっちゃ楽しそうやんw
答えが合ってるのに漢字のハネが甘いとかで減点された悔しい思い出が蘇ってきたよw
2013.07.02 20:18
碧海めぐむ
俺の作品は英語タイトルが多いし、だから英語で表現したい気分の時が少なからずあるんだよね。
まあでも、大学の課題で英語の小説とかを読む機会が増えたのがきっかけではあるかも。

初日だったからあんまりそこまでやれなかったけど、これからは辛口でいこうかな!
俺もとめはねはらいは苦手だけど!
2013.07.05 21:57

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://miyutayu.blog.fc2.com/tb.php/399-98ab2ef9
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。